Перевод: с русского на английский

с английского на русский

spider reel

  • 1 крестовидная шпуля

    spider reel метал.

    Русско-английский политехнический словарь > крестовидная шпуля

  • 2 крестовидная шпуля

    Metallurgy: spider reel

    Универсальный русско-английский словарь > крестовидная шпуля

  • 3 рулонная звезда

    Универсальный русско-английский словарь > рулонная звезда

  • 4 звезда

    * * *
    звезда́ ж.
    1. маш. spider
    2. астр. star
    ро́левая звезда́ полигр. — reel stand, spider
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > звезда

  • 5 катушка

    barrel, bobbin, coil, reel, roll, spool, ( ленты пишущей машины) thimble
    * * *
    кату́шка ж.
    1. эл. coil
    включа́ть кату́шку в цепь не по́лностью — connect to a tap down on the coil, tap down a coil
    укла́дывать кату́шку (обмо́тки) в пазы́ (напр. статора или ротора) — drop a (winding) coil in (e. g., stator or rotor) slots
    2. полигр. proof press
    3. текст. bobbin, spool, reel
    надева́ть кату́шку — creel the bobbin
    бинокуля́рная кату́шка — binocular coil
    биспира́льная кату́шка — coiled coil
    бифиля́рная кату́шка — bifilar coil
    бочкообра́зная кату́шка — convex [barrel shaped] bobbin
    во́гнутая кату́шка — concave bobbin
    кату́шка возбужде́ния — excitation [field] coil; ( индуктивного аттенюатора) launching coil; ( камертонного генератора) drive coil
    воспринима́ющая кату́шка ( индуктивного аттенюатора) — pick-up coil
    ди́сковая кату́шка — disk [pancake] coil
    ди́сковая, пло́ская кату́шка — spider-web coil
    дро́ссельная кату́шка — choke coil
    дугогася́щая кату́шка — arc-suppression coil
    дутьева́я кату́шка — blow-out coil
    кату́шка зажига́ния — ignition coil
    звукова́я кату́шка ( громкоговорителя) — voice coil
    зо́ндовая кату́шка — probe [exploring] coil
    измери́тельная кату́шка — search coil, pick-up loop
    кату́шка индукти́вности — inductance coil, inductor
    индукцио́нная кату́шка — induction [Ruhmkorff] coil
    иска́тельная кату́шка ( дефектоскопа) — search con
    кату́шка колеба́тельного ко́нтура — tuned-circuit [tank] coil
    корзи́ночная кату́шка — basket [stagger-wound, Lorenz] coil
    крути́льная кату́шка — doubler bobbin
    кату́шка магни́тного дутья́ — magnetic blow-out coil
    кату́шка механи́зма расцепле́ния ( выключателя-мата) — trip coil
    многосло́йная кату́шка — multilayer coil
    нагрева́тельная кату́шка — heater coil
    настро́ечная кату́шка — tuning coil
    кату́шка обра́тной свя́зи, ано́дная — брит. tickler
    односло́йная кату́шка — single-layer coil
    осно́вная кату́шка — warp bobbin
    отклоня́ющая кату́шка ( ЭЛТ) — deflecting coil
    отклоня́ющая, ка́дровая кату́шка — vertical [frame] deflection coil
    отклоня́ющая, строчна́я кату́шка — horizontal [line] deflection coil
    кату́шка переме́нной индукти́вности — variable inductor, variable inductance coil
    пупи́новская кату́шка — Pupin [loading] coil
    пускова́я кату́шка автоboost(er) coil
    расцепля́ющая кату́шка — trip coil
    кату́шка реле́, включа́ющая — closing coil
    кату́шка реле́, втя́гивающая — operating coil
    кату́шка реле́, отключа́ющая — opening coil
    кату́шка реле́, уде́рживающая — restraining [holding] coil
    ро́вничная кату́шка — flyer bobbin
    рука́вная кату́шка ( пожарного рукава) — hose reel
    кату́шка самоинду́кции — self-inductor, self-induction coil
    кату́шка с возду́шным зазо́ром — air-gap coil
    кату́шка с возду́шным серде́чником — air-core coil
    кату́шка свя́зи — coupling coil
    кату́шка с двойны́м ко́нусом — double-conical bobbin
    секцио́нная кату́шка — sectionalized coil
    кату́шка с желе́зным серде́чником — iron-core(d) coil
    кату́шка с насыще́нием — saturable inductor
    снова́льная кату́шка — warper's bobbin
    кату́шка с одни́м фла́нцем — end-capped bobbin
    кату́шка сопротивле́ния — resistance coil
    кату́шка с отво́дами — tapped coil
    со́товая кату́шка — honeycomb [lattice, diamond-weave] coil
    кату́шка с раздви́нутыми витка́ми радиоair-spaced coil
    кату́шка с ро́вницей — roving bobbin
    кату́шка с ферри́товым серде́чником — ferrite-cored coil
    кату́шка с феррока́ртом — ferrocart coil
    тороида́льная кату́шка — toroidal [doughnut] coil
    удлини́тельная кату́шка — loading [lengthening] coil
    устано́вочная кату́шка — current-limiting inductor
    фла́нцевая кату́шка — flanged bobbin
    фокуси́рующая кату́шка — focus(ing) coil
    кату́шка формирова́ния и́мпульсов — pulse-forming coil
    цилиндри́ческая кату́шка — cylindrical [straight] bobbin
    шабло́нная кату́шка — form-wound coil
    шунтова́я кату́шка — shunt coil
    экрани́рованная кату́шка — shielded coil
    кату́шка электромагни́та — electromagnet [solenoid] coil
    кату́шка я́коря — armature coil

    Русско-английский политехнический словарь > катушка

  • 6 трёхлучевая рулонная звезда

    Универсальный русско-английский словарь > трёхлучевая рулонная звезда

  • 7 ролевая звезда

    Polygraphy: reel stand, spider

    Универсальный русско-английский словарь > ролевая звезда

  • 8 грабли

    ( классификатор) ladder метал., rake, raker
    * * *
    гра́бли мн.
    rake
    выгреба́ть гра́блями — rake out
    грести́ гра́блями — rake
    бараба́нные гра́бли — rotary rake
    боковы́е гра́бли — side(-delivery) rake
    волоча́щиеся гра́бли — drag-type rake
    гра́бли для сгреба́ния сорняко́в и по́жнивных оста́тков — trash rake
    колё́сно-пальцевы́е гра́бли — finger-wheel rake, spider-wheel side-rake, pullrake
    ко́нные гра́бли — horse(-drawn) rake
    корчева́льные гра́бли — root rake
    косоуго́льные гра́бли — oblique rake
    куста́рниковые гра́бли — shrub rake
    мотови́льные гра́бли — reel rake
    навесны́е гра́бли — mounted rake
    навесны́е, фронта́льные гра́бли — front-mounted rake
    попере́чные гра́бли — self-dump rake
    попере́чные гра́бли с гидравли́ческим подъё́мом зу́бьев — hydraulic dump rake
    попере́чные гра́бли с сиде́ньем — sulky rake
    прицепны́е гра́бли — trailed rake
    сенны́е гра́бли — hayrake
    тра́кторные гра́бли — tractor rake

    Русско-английский политехнический словарь > грабли

См. также в других словарях:

  • Spider-Man (film) — Infobox Film name = Spider Man caption = Spider Man theatrical poster director = Sam Raimi producer = Laura Ziskin Ian Bryce Avi Arad writer = Screenplay: David Koepp Alvin Sargent (uncredited) Comic Book: Stan Lee Steve Ditko starring = Tobey… …   Wikipedia

  • Spider-Man (film series) — Infobox Film name = Spider Man film series image size = caption = Spider Man complete trilogy box set director = Sam Raimi producer = Avi Arad Laura Ziskin Grant Curtis writer = David Koepp ( Spider Man ) Alvin Sargent ( Spider Man 2 3 ) Ivan… …   Wikipedia

  • Reel Life — Infobox Album Name = Reel Life Type = studio Longtype = Artist = Trout Fishing in America Released = 1996 Recorded = Genre = Folk Label = Trout Music Producer = Carl Finch Reviews = *Allmusic Rating|3|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… …   Wikipedia

  • Au-delà du réel : liste des épisodes — Liste des épisodes d Au delà du réel Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Au delà du réel. Première saison (1963 1964)    1 (1  1) : Ne quittez pas l écoute (The Galaxy Being)… …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Épisodes D'Au-Delà Du Réel — Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Au delà du réel. Première saison (1963 1964)    1 (1  1) : Ne quittez pas l écoute (The Galaxy Being)    2 (1  2) : Les 100 Jours du …   Wikipédia en Français

  • Liste des episodes d'Au-dela du reel — Liste des épisodes d Au delà du réel Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Au delà du réel. Première saison (1963 1964)    1 (1  1) : Ne quittez pas l écoute (The Galaxy Being)… …   Wikipédia en Français

  • Liste des épisodes d'au-delà du réel — Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Au delà du réel. Première saison (1963 1964)    1 (1  1) : Ne quittez pas l écoute (The Galaxy Being)    2 (1  2) : Les 100 Jours du …   Wikipédia en Français

  • Liste des épisodes d'Au-delà du réel — Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Au delà du réel. Première saison (1963 1964) Ne quittez pas l écoute (The Galaxy Being) Les 100 Jours du dragon (The Hundred Days of the Dragon) Les Architectes de la peur (The… …   Wikipédia en Français

  • Villains in Mighty Morphin Power Rangers — The villains of the Power Rangers universe that appeared in the television series Mighty Morphin Power Rangers and the film Mighty Morphin Power Rangers: The Movie were aliens serving or allied to Rita Repulsa and/or, later, Lord Zedd, including… …   Wikipedia

  • Список американских телепрограмм по дате начала показа — Содержание 1 2010 е 1.1 2011 1.1.1 Январь 1.1.2 Февраль …   Википедия

  • History of film — This article is about the history of cinema. For other uses, see History of photography. Years in film 1870s 1880s 1890s …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»